Preskoči na vsebino

Politika zasebnosti

Kratka različica: to spletno mesto ne nastavlja sledilnih piškotkov, obdelujemo pa samo tisto, kar nam pošljete.

Zadnja posodobitev: september 2026

Upravljavec

BILPP OÜ, Kopli tn 25a, 10412 Tallinn, Estonija. E-pošta: info@bilpp.com.

Gostovanje in strežniški dnevniki

bilpp.com streže Cloudflare, Inc. iz svojega globalnega omrežja edge. Cloudflare obdeluje tehnične podatke o povezavi (naslov IP, uporabniški agent, zahtevani URL, časovni žig), da dostavi spletno mesto in ga zaščiti pred zlorabo. Ta obdelava temelji na našem zakonitem interesu za varno in hitro spletno mesto (čl. 6(1)(f) GDPR). Cloudflare je certificiran v okviru EU–ZDA Data Privacy Framework in ponuja možnosti lokalizacije podatkov v EU.

Piškotki in analitika

To spletno mesto ne nastavlja sledilnih ali oglaševalskih piškotkov in ne nalaga analitike tretjih oseb, ki bi vas identificirala. En sam vnos v shrambi brskalnika si zapomni izbrani jezik; ta nikoli ne zapusti vaše naprave.

Kontaktni obrazec, e-pošta in WhatsApp

Ko nas kontaktirate, obdelujemo podatke, ki jih navedete (ime, e-poštni naslov, podjetje, sporočilo), da odgovorimo na vašo zahtevo in, če vodi do projekta, pripravimo pogodbo (čl. 6(1)(b) GDPR). Oddaje obrazca se shranjujejo v podatkovni bazi na Cloudflaru (D1, pristojnost EU) in dostavijo v naš poštni predal prek storitve Cloudflare Email Service; na vneseni naslov prejmete samodejno potrditev. Sporočila hranimo, dokler to zahteva pogovor ali poslovno razmerje, nato jih izbrišemo, razen če veljajo obveznosti hrambe. Pogovori prek WhatsAppa so predmet pogojev zasebnosti družbe WhatsApp Ireland Ltd.

Vaše pravice

Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa in omejitve obdelave svojih osebnih podatkov, pravico do prenosljivosti podatkov in pravico do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu. Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu — v Estoniji pri Inšpektoratu za varstvo podatkov (AKI) ali pri organu v kraju vašega prebivališča.

Spremembe

To politiko posodobimo, ko se spremeni tehnologija spletnega mesta. Datum na vrhu prikazuje trenutno različico.

Zaščita pred neželeno pošto (Cloudflare Turnstile)

Naše obrazce ščiti Cloudflare Turnstile, ki deluje nevidno: ni uganke in ničesar za klikanje. Opazuje signale iz vašega brskalnika, da loči osebo od avtomatiziranega skripta, in vrne žeton, ki ga naš strežnik preveri. Cloudflare te podatke obdeluje kot naš obdelovalec in jih po lastnih pogojih ne uporablja za ustvarjanje vašega profila ali prikazovanje oglasov. Podrobnosti so v dokumentu Cloudflare Turnstile Privacy Addendum. Brez tega preverjanja bi bili obrazci izpostavljeni avtomatizirani zlorabi.