Politika privatnosti
Kratka verzija: ova stranica ne postavlja kolačiće za praćenje, a obrađujemo samo ono što nam pošaljete.
Posljednje ažuriranje: septembar 2026.
Voditelj obrade
BILPP OÜ, Kopli tn 25a, 10412 Tallinn, Estonija. E-mail: info@bilpp.com.
Hosting i serverski logovi
bilpp.com isporučuje Cloudflare, Inc. sa svoje globalne edge mreže. Cloudflare obrađuje tehničke podatke o vezi (IP adresa, user agent, tražena URL adresa, vremenska oznaka) kako bi isporučio stranicu i zaštitio je od zloupotrebe. Ova obrada zasniva se na našem legitimnom interesu za sigurnu i brzu web stranicu (čl. 6. st. 1. tačka f) GDPR-a). Cloudflare je certificiran prema EU–US Data Privacy Frameworku i nudi opcije lokalizacije podataka u EU.
Kolačići i analitika
Ova web stranica ne postavlja kolačiće za praćenje ili oglašavanje i ne učitava analitiku trećih strana koja vas identificira. Jedan unos u pohrani preglednika pamti jezik koji ste odabrali; on nikada ne napušta vaš uređaj.
Kontakt obrazac, e-mail i WhatsApp
Kada nas kontaktirate, obrađujemo podatke koje nam dostavite (ime, e-mail adresa, kompanija, poruka) kako bismo odgovorili na vaš upit i, ako dovede do projekta, pripremili ugovor (čl. 6. st. 1. tačka b) GDPR-a). Unosi iz obrasca pohranjuju se u bazi podataka na Cloudflareu (D1, jurisdikcija EU) i dostavljaju u naš sandučić putem Cloudflare Email Servicea; na unesenu adresu dobijate automatsku potvrdu. Poruke se čuvaju onoliko dugo koliko to zahtijeva razgovor ili poslovni odnos, a zatim se brišu, osim ako ne postoje obaveze čuvanja. WhatsApp razgovori podliježu uslovima privatnosti kompanije WhatsApp Ireland Ltd.
Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje i ograničenje obrade svojih ličnih podataka, na prenosivost podataka te na prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu. Možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu — u Estoniji Inspektoratu za zaštitu podataka (AKI), ili tijelu u mjestu vašeg prebivališta.
Izmjene
Ovu politiku ažuriramo kada se promijeni tehnologija stranice. Datum na vrhu prikazuje aktuelnu verziju.
Zaštita od spama (Cloudflare Turnstile)
Naše obrasce štiti Cloudflare Turnstile, koji radi nevidljivo: nema zagonetke i ničega za klikanje. Analizira signale iz vašeg preglednika kako bi razlikovao osobu od automatizovane skripte i vraća token koji naš server provjerava. Cloudflare obrađuje ove podatke kao naš izvršitelj obrade i, prema vlastitim uslovima, ne koristi ih za izradu vašeg profila niti za prikazivanje oglasa. Detalji su u dokumentu Cloudflare Turnstile Privacy Addendum. Bez ove provjere obrasci bi bili izloženi automatizovanoj zloupotrebi.